- מפגשים - פרק חמישי *תמיכה*
,אבא שלי היה איש רע ואנוכי שהחשיב את עצמו
.יותר מהמדינה
לדעתי, האגו המנופח שלו גרם לו .להיות אחראי כלפי הפרויקט שלו
.לעומת זאת, הוא היה מאוד קפדן
.הוא שמר תיקיות על הכול .זה למשל מעניין, דוקטור
החתימה שלך על דו"ח הניתוח לאחר המוות
,מהשלושה גופות שהגיעו מהתרסקות רוסוול
והרביעי שמת כשהיה תחת פיקוח
- שני העתקים מדוח אתר ההתרסקות .האמיתי והגיבוי
,גנרל .החתימה שלך על שניהם
אחד מעניין על חיסול גופות של תאומות בעל כוחות על טבעיות
שהשתתפו בניסוי מוקדם .כדי להבין את הטכנולוגיה
.מזה ניתן ללמוד הרבה
זה תדרוך של תקריות רוסוול
שאתה והשותף שלך הכנתם בשביל גנרל אייזנהאור
.רגע לפני שנכנס לתפקיד
בעמוד 2 אתה תמצא רשימה של 12 .אנשים שעבדו על התדריך
.קבוצה מאוד מרשימה
.אלה העתקים, כמובן
.המקוריים במקום בטוח
?אז, מה אתה רוצה
.המפקד
.התיק שלך, המפקד
?מה הולך פה, אריק
בדקתי את העדויות על .הלילה שאמא שלי נהרגה
.אתה אישרת את המכונית
.זה עושה אותך שותף לעבירה, מרטי
.שותף לפני המעשה
האנשים האלה ייקחו אותך לרשויות .השלטון של קארסון
,אני בטוח שהפחד שלך מאבי .יילקח בחשבון
ואתה תצעד קדימה כדי ?לקחת את הפרוייקט
האצטרובל לא נופל ?רחוק מהעץ, נכון אריק
אני צריך להעביר את המימון .למחקר ביולוגי, טד
.תמצא את המקורות
?למה זה כל כך חשוב .לא עניינך, טד
טד, עשה את עבודתך .או שתאבד אותה
יש אנשים שמבלים את חייהם
בתקווה שמשהוא יקרה .שישנה את הכול
.הם מחפשים כוח או אהבה
או את התשובות .לשאלות הכי גדולות שלהם
אני חושבת שמה שהם באמת .מחפשים זו הזדמנות שנייה
דרך כל שהיא להוביל חיים אחרים
.שכל הטעויות שהם עשו ימחקו
.והם פשוט יוכלו להתחיל מחדש
.שום דבר רע לא קרה עדיין
.וכל האפשרויות עדיין לפניהם
.אני מצטער שאיחרתי .כל קהל התיירים האלה
אנחנו צריכים לשים שם ,חנות מזכרות
.למכור ראשי חיזריים או משהוא
נאלצתי להורות לאנשים שלנו לקחת את .דגימות הניסוי דרך המדבר כדי להימנע מהם
.אני לא יכול לנהל פרויקט בתנאים כאלה .זו בדיחה
מאז שדיברתי עם הגנרל שאני ינהל ,את הפרויקט
.זה הפך לממש קרקס
אבל אם זה הולך להיות קרקס ארור .אז כדי להיות בטבעת האמצעית
?מה יש לך
?מה אתה עושה
זה נפל מהראש של חצי תריסר מטופלים בעלי גידול מוחי
.שעקבנו אחריהם בשנים האחרונות
?נפלו .תרחיק אותם
.אל תדאג, הם מתים .הם כמו בטריות
.הם לא משדרים
היינו צריכים לפתוח חצי תריסר .אנשים לפני שהגענו לאחד חי
.זה דומה לפנינה ?יש לנו אחד חי
.בסדר, תראה את זה .זה פשוט מדהים
.תכניס את החיילים
!חה חה חה
.אנשים חוזרים הביתה מהרבה סיבות
.הם חוזרים הביתה כדי לזכור
הם חוזרים הביתה כי אין .להם מקום אחר ללכת אליו
הם חוזרים הביתה .כשהם מובסים
הם חוזרים הביתה .כשהם גאים
הם חוזרים הביתה כדי לחפש דלת לעבר שלהם
.או שביל לעתיד שלהם
.הם חוזרים הביתה מהרבה סיבות
אבל הם תמיד חוזרים הביתה .חדי להגיד להתראות
?נראה ככה, אתה נזכר
.כן, בדיוק
?לא השתנה הרבה, אה
.הנה הם
.הי
.אמא שלי בדיוק התעוררה .אני שמחה שהגעתם
אמא שלי ממש רוצה .לראות את ליסה
.בואו
הם אמרו שיש לנו מזל .בגלל שזה לוקח אותה כל כך מהר
אם סרטן, זה יכול היה להיות .הרבה יותר גרוע
.שלום, חמוד
?מה אתה אומר על זה, אה
הם אומרים לי ,שזה הסיגריות
אבל אני לא חושבת שהייתי .חייה עד עכשיו בלעדיהם
.גדלת יפה מאוד ?מה שלומך
.אני בסדר, אמא
.אני רואה את זה .זה בסדר
.טום .כן
.תיכנסי
.אמא, זאת קרול, אישתי
.הי קרול ?מה שלומך
.נעים לפגוש אותך
.וזו.. זו ליסה
טום, בו וקח את הדבר הזה מהאף שלי
.שאני לא יפחיד את הילדה
.בואי הנה, יקירה .תני לי לראות אותך
.בואי חמודה .זה בסדר
.שלום סבתא
.את ילדה יפה
היא קיבלה את העיניים .של אבא שלה
.ג'ק, אני יודע מי היה אבא שלך
,כשהממשלה עשתה את הניסויים האלה
,כול זה פעולות של חופש הפרסום
,זו הייתה תחילתה של המלחמה הקרה
ואנשים פחדו והיו מוכנים ,לעשות הכול
אז הם לקחו את החיילים ונתנו להם את סמי המרץ
,כדי לראות מה יקרה
ואני מאמין שאבא שלך היה .אחד מהחיילים האלה
,כשהוא ברח מהבסיס הצבאי ברוסוול
.אוון קרופורד ניסה להחזיר אותו
זה עלול להיות קצת יותר .מסובך מזה
.היכולות שלך .קיבלת אותם מאבא שלך
,מה שהסמים לא עשו לו
כמו הנשים שלוקחות .)תלידומיד (סם הרגעה
אני חושב שהם לוקחים ,אזרחים עכשיו
עושים את אותם ניסויי ,שליטה מוחית
,או איך שתרצה לקרוא לזה
כדי לגרום להם לחשוב שהם .נחטפו ע"י חייזרים
?ואתה יודע שזה לא ככה
,הממשלה גורמת להם לחשוב ככה
.אבל זה סיפור הכיסוי שלהם, ג'ק
בשביל סיפור כיסוי, זה נראה ?קצת לא הגיוני, לא ככה
.אמא סובלת קשה
.לא נראה שהמורפיום עוזר
.זה בסדר, אמא. זה בסדר
.זה בסדר
.תני לי לעזור לך, אמא
.בסדר
.יעקב, זה הזמן שלי ללכת, חומד
.בקרוב
...טום
.תישבי קצת, אמא
.פשוט תשבי קצת
?מה אתה עושה, ג'ק
.משהוא לאמא
.זה בסדר טום
.קדימה, בוא נלך הביתה
אני לא רוצה להאמין .לזה, ג'ק
.מעולם לא רצית
.אתה תמיד כזה
,ממתי שג'והן בא .ואתה ראית את האורות
...בגלל זה כל השנים אתה
ניסית כל כך קשה להוכיח .שזו הייתה קנוניה, שקר
.אלו דברים שקל להאמין בהם
?זה היה קצת אירוני, אתה לא חושב
?מנהיג המחוז ב"חשיפת האמת" פנה לחצי חייזר חצי אח
?מה אתה הולך לעשות עכשיו
.אני רוצה שתתקדם, ג'ק
אני לא יכול לעשות .את זה, טום
אנחנו מדברים על משהוא
שלכל העולם יש .זכות לדעת מה זה
.אתה ההוכחה שזה קרה, ג'ק
,מה אתה רוצה שאני יעשה ?ילך לטלוויזיה ויעקם כמה כפות
זה יהפוך למופע אימים תוך .דקה וחצי, אתה יודע את זה
לפחות אנשים ידעו שזה .באמת קרה
?באמת
?למה הם לא באים, ג'ק
?מה הם רוצים
.אני לא יודע
אני רק יודע שאני לא .היחיד שמיוחד בשבילם
,זו הרגשה שאני מרגיש לפעמים
.שיש מישהו אחר
.הם משחקים בניחושים, הממשלה
הם מנסים לגלות את אותו ,הדבר שאתה שאלת אותי
,למה הם באים .מה הם רוצים
.אוון קרופורד ידע עלי
,אם הם לא עשו את זה כבר
.הם הולכים לנסות למצוא את האדם האחר
.ג'סי קייס
.אחד מכישלונותיו הרבים של אבי
?שלא נדבר על הקטע של ההריגה, נכון
,הוא הרג את האבא שלו .ואז נפטר ממנו
אני יכול לספר על כל הדברים .שהוא פישל בהם
הוא לא יכל לדעת מה יקרה
כשהם לקחו את המכשיר ,שהשתילו אצל ראסל קייס
אבל אם לחשוב שאביך פישל ...גורם לך להרגיש טוב יותר
?ומה איתו, ג'סי
.הוא נחשב בעיניהם .הוא היה חשוב
,אני מתכוון, אנחנו לקחנו אנשים כמוהו ,הוצנו את המכשיר שהשתילו להם מהראש
,אפילו הרגנו חלק מהם
.אבל חברינו האפורים לא רובצים בצד
,אבל הבחור הזה
הם משכו אותו ממש דרך הקיר של מקלט תת קרקעי
.כדי להרחיק אותו מאיתנו
אני לא חושב שאתה יכול להאשים את .אבא שלך גם בזה
?מה לדעתך המשמעות של כל זה
.אולי שום דבר
יכול להיות שיש כאלה שהם לועסים ,שוב ושוב
.ויש כאלה שהם יורקים אחרי ביס אחד
,עכשיו שאנחנו יודעים יותר על גנטיקה .אנחנו נגלה את זה
.אנחנו מאוד קרובים
?מה לגבי האחים ההם באלסקה
,ניסיונות כושלים בהכלאות הזנים כמו הילד הזה ג'קוב קלארק
.שאביך ניסה להביא מטקסס
,ג'קוב קלארק מת
וכולנו יודעים מה קרה לשני .האחים השעירים המפלצתיים
?אתה רואה מה הם עושים, נכון
.כל מה שהם יכולים
זו תוכנה ישנה של ה- אפ.בי.איי.
כמה עריקים הולכים אל ,מתחת לאדמה למשך עשר שנים
.הם רוצים להכיר אותם אם הם רואים אותם
.ואני מתערב איתך שג'סי קייס עדיין חי
?אתה רוצה לדעת מה כל כך חשוב בו
.אולי נשאל אותו
.משאית שמונה .כן-
.יש לנו עוד אחד בצומת מורגן
.'מכונית מלאה מילדי קולג .זה די מכוער
.פאראמדיקים נמצאים שם
יש לנו גם פציעת טרקטור בשאטר
.וילד שנטש את הוג'ין קרייק
.גם שם יש פרמדיקים במקום
.אני אקח את המכונית
.תעבור
.תמשיכו להתקדם, אנשים
.קדימה, להמשיך ללכת
תשאיר את הנתיב הזה פתוח. קדימה. לזוז.
?מה יש לנו, בובי
.רק ילדים בדרך הביתה ממילטון
.שיכור, איבד שליטה על המכונית
.הנהג נהרג במקום
שני בנים מאחור פצועים קשה.
הם היו בדרך למחוז,
והאישה במושב הקדמי נפגעה .בעמוד השדרה
.אנחנו מחלצים אותה עכשיו
.אורות
.ראינו את האורות האלה. בשמיים
...ואז
.חבר שלי...
.הם נלקחו לבית חולים
.קווין
?הי, את יכולה לעשות משהוא בשבילי
את יכולה להרים את הראש ולעקוב אחרי ?העט שלי עם העיניים שלך
.יפה
,אנחנו נוציא אותך משם תוך דקה
אבל תוכלי להמשיך להחזיק את הראש שלך ?ישר ולהסתכל על העט שלי
?את יכולה לעשות את זה בשבילי
.ממממממ .בסדר
?בובי
.לעזאזל .אני מצטער
בתאונה הראשונה שלי אני .הקאתי על הנעליים של האחראי שלי
.אל תקבל מזה רעיונות
תראה, אתה יודע מה אני אוהב ?העבודה הזאת
,אתה מגיע לאירוע, אתה בוחן אותו
,אתה מעריך את המצב .והתפקיד שלך הוא לשפר אותו
,אתה יכול לשפר אותו .לא משנה כמה גרוע הוא
.אתה תמיד יכול לשפר אותו
.לא בשביל זה שנהג .לא בשבילו
.ואז אתה ממשיך לנוע .זה כל הרעיון
.אתה מוצא מישהו שאתה יכול לעזור לו
.הנה, תוודא שהיא תמשיך להסתכל קדימה
אל תיתן לה להסתכל על הדם ?או על השמשה הקדמית, בסדר
.תודה, בוס
.תזוז מהדרך ?אתה מטורף
.אני לא מאמין שאתה עדיין פה
.תראה, זה הכול באשמתי
.שאר הבחורים חשבו שאתה היית איתי
אני חשבתי שלקחת טרמפ עם החברה של השריף
?כמה זמן הייתי כאן
.אה... שנים וחצי עד שלוש שעות
.תראה, אני ממש מצטער .אני לא יודע מה עוד להגיד
.הי, אב .הי, צ'רלי
...אתה מכיר את 12 האנשים ש
יש אנשים שמשקיעים הרבה עבודה עם .מכסחת הדשא שלהם
.כאילו חלקת הדשא הירוקה הייתה הדבר הכי חשוב בעולם
הם חשבו את זה כל עוד
.הדשא שמלפניהם היה ירוק, כסוח ויפה זה לא משנה בכלל
.מה הלך בתוך הבית
?אתה בסדר
.כן, אני בסדר
בו ננקה את המקום הזה לפני ?שאמא חוזרת, בסדר
.בסדר
.קדימה, כנס פנימה
..אבא אמר שהוא יבוא לראות את ההצגה שלי
.כן, אני בטוחה, חמוד
?את תוכלי לעזור לי עם התלבושת
.כן, בטח
...אמא
?אבא מרגיש טוב
.כן, כמובן
?למה אתה מתכוון .אני לא יודע
...זה רק
.הוא נראה כאילו הוא מפחד ממשהו
.אני מכירה את אבא שלך הרבה זמן
.יש דבר אחד שאני יודעת עליו
.הוא לא פוחד משום דבר
.לילה טוב, ילדון
.עצור כאן, גאון
.הי, אני מכיר אותך .אני לוק רינולד
..אתה הוצאת את בני מוו ממקדח הארובה שנה שעברה
?מה לעזאזל אתה עושה כאן
.או. באתה לראות את השדה שלי
?השדה שלך .החיטה שלי שזוהרת בחושך
.קדימה
.זה כאן
.הייתה כאן תאונה היום
.כן. אחת די קשה
?השדה זהר גם לפני התאונה
.לא. זה התחיל מייד אחריה
.זה הצורה של זה מגניבה אותי
.תראה את זה. נראה כמו צלחת מעופפת
עניין בן הערובה הזה מראה לך מה קורה כאשר
אתה נותן לאויבים שלך לראות את .נקודת התורפה שלך
היינו צריכים להיכנס לשם ברגע שהם נלקחו
.ולהחזיר אותם בכול מחיר
גברת פוקס אומרת שאם היינו עושים את זה .הם כנראה היו הורגים את בני הערובה
.אולי, אבל את הם כנראה לא היו עושים את זה שוב
?אולי נוכל לדבר על משהוא אחר
?לאן את היית רוצה לעבור
?למשל להנדרסון, מקום קצת יותר רחוק מהעיר
.לא. חשבתי יותר לכוון מיין
?אתה לא חושב שזה די פתאומי
אבא, זה לא בגלל שיש צלחות ?מעופפות במיין
דילאן פאטרס אמרה שאתה הייתה חייל של צלחות מעופפות
.ושהייתה אחראי על כל זה
.לא, אני לא חושב שזה פתאומי בכלל
אתה מכיר את ההרגשה
?של להכריח את עצמך לחצות חדר חשוך
ככה אתה מתרגש בגלל שאתה יודע
אתה באמת יודע
.שאין שם שום דבר שיפגע בך
.לחלק מהאנשים יוצא לבחור את החדר החשוך
.הם מחפשים מקום ששם הפחד הוא עמוק בפנים
.אבל חלק מהאנשים בכלל חסרי מזל
?מה אתם רוצים ממני !תעזבו אותי
?למה אתם חוזרים עכשיו ?מה אתם רוצים
!תעזבו את המשפחה שלי
?מה אתם רוצים עכשיו
!ג'ס
?מה אתה עושה ?ג'ס
לרגע אחרי שהם משכו אותי מהמקדש .הזה בויאטנם, הם עצרו
,אני חושב עליהם מדי פעם
אבל שכנעתי את עצמי שמה שקרה
עם אבא שלי כשהייתי צעיר יותר ובג'ונגל
.היה רק בראש שלי
.אלה המלאכים השומרים שסיפרת לי עליהם
אני לא יודע אם קראתי ,להם מלאכים
אבל... הם היו הסיבה למה
.עשיתי הרבה ממה שעשיתי שם, את יודעת
,עשיתי דברים מטורפים רק כדי לבדוק אם .את יודעת, הם יגנו עלי
?והם הגנו
.כל פעם
...חומד
.אולי כל זה רק בראש שלך
.אתה חשוף ללחץ טראומטי
.תראי את זה
?את לא רואה את זה
?רואה מה
.הפריחה .זה בצורת יד
?עברנו הרבה, אתה ואני, נכון
.ואנחנו נעבור גם את זה .כמו כל פעם
.ג'ס, אני רוצה שתראה מישהו בשבילי
.אתה חייב לי את זה .רק תראה מישהו
.הם רק יגידו לי שיש לי גידול
.זה לא בהכרח מה שהם יגידו
.הובחנתי בגידול במוח כשהייתי בן 16
.אבא שלי מת מאחד
.בסדר, אז אתה באמת צריך לראות מישהו
.יש משהוא בראש לי
.זה בכל זאת לא גידול
.זה משהוא שהם השתילו שם ,משהוא שאומר להם
?למען השם, ג'ס, אתה מקשיב לעצמך
.תראה, חומד, לך תראה מישהו
,אם לא תעשה את זה בשבילי .תעשה את זה בשביל צ'רלי
.בסדר
מצאת גידול קטן בקדמת המוח שלי
.לא גדול יותר מחוד של עיפרון
.דיברתי אם אמיליה
.היא אמרה לי שהתנהגת מוזר
,הגידול הוא מאוד קטן, בלי סימן להיווצרות נוזל
אבל בכל זאת, זה יכול להסביר את .התנהגותך לאחרונה
דוקטור פרנקלין טראוב הוא רופא הטוב ביותר .במחוז לגידולים במוח
.הוא במרפאה ליד הנהר ב סנט פאול .כרגע דיברתי איתו
.יש לך פגישה מחר
.תודה
?ממ... יש פשוטי עם בסיפורים
וובכן, אני חושב שהדבר הראשון שאתה רוצה לזכור
אתה וכולם בבית
זה שאלה אנשים רגילים .בדיוק כמוני וכמוך
בלי היסטוריה של פסיכוזה .או סכיזופרניה .בלי מחלות נפשיות
אלה אנשים רגילים שמדברים על משהוא
.שבאמת קרה להם
.הדבר הבולט הוא איך כל הסיפורים כל כך דומים
.תמיד היה לו נוח בקהל
.עוד רגע הוא יתחיל לעשות קסמים בקלפים
.תמיד ידעתי, ג'ק
.תמיד ידעתי
אבל בחיים לא חשבתי שהמשדר שאמא בנתה בגר'ז
.יביא לתשומת לב של אביך
,היא הייתה צריכה ספק כוח טוב יותר .עם מעגל עכבה שתועם לתדר
אתם יכולים לשבת פה ולהעלות זיכרונות כל אחר הצהריים
.או לעזור לנקות את הגר'ז
הפה הגדול של אחים שלך עוד יביא
.את קטע החייזרים עד הבנק
.קים, אנדי, סיימתם לשחק .יש לנו עבודה לעשות
,דוד רוני רק בגלל שאתה מקנא
בזמן שדודה בקי מבלה עם אבא שלי
.זה לא סיבה לצעוק על קים ואנדי
זה גם לא ישנה את העובדה
.שדוד טום מקבל יותר תשומת לב
?היא הבת שלך, לא
.מר קלארק. אני לא בודק את המומחיות שלך
.אבל אני מוכרח להצביע למשהו שארע לאחרונה פעם היית אחד
.ממובילי "חושפי האמת" של כל התופעה
.אז כולנו רוצים לדעת מה שינה את דעתך
.יש לי מידע אישי ?אתה נלקחת
.לא. לא. זה לא מה שאמרתי
.עכשיו, זה סיפור שכולנו נרצה לשמוע
...וובכן
.אני לא רשאי להגיד את זה
.עצור שנייה, עצור שנייה. אנשים
יש לך הוכחה של תרבות חייזרית כאן ?על כדור הארץ, ואתה לא משתף
.מר קלארק .אני חושב שזה לא פייר
אני חושב שנרצה לדעת על זה יותר .מכל דבר אחר
?מה שינה את דעתך
.אנחנו ניקח הפסקה
.אתה צודק .הדבר הזה במוח שלך זה לא גידול
.זה מאוד קטן .נראה מתכתי
?איפה גדלת .איניסון
?נחשפת איך שהוא לכימיקלים
.הרואין
.אתה אומר שלאביך היה גידול דומה
.כן, זהה
אנחנו רואים תופעות כאלה אצל אנשים
,שעבדו עם חומרים כימים
,שייצרו מתכת כבדה .דברים כאלה
.לפעמים זה קורה ללא סיבה מיוחדת
,בדרך כלל, טועים באבחות גידולים
אבל עובדה ממשית, זה רק גוף זר שנסחף לתוך ערמה קטנה
.כך שהגוף לא יודע איך להיפטר מזה
עכשיו, הדבר החשוב הוא .שאנחנו יכולים לטפל בזה בלי ניתוח
,אנחנו יכולים להשתמש בטיפול אולטרא סאונד מרוכז
.וכך להמיס את הגוש הזה
.אתה תצא מזה תוך כמה ימים
?ללא ניתוח .זה גדול
זה בטח מדאיג לקום בוקר אחד
.ולגלות שכל עולמך השתנה
.בשבילי, זה היה כאילו כל עולמי חזר
?זה קרה לפני
...כן, כש ,כשהייתי ילד
,כשהייתי בגיל העשרה .וכשהייתי בויאטנם
,אם אתה נוטה לסוג הדברים האלה
.זה לא מפתיע שהדברים האלה חוזרים
?זה יכול להשפיע על ג'ס מבחינה שכלית
.זה אפשרי ?היו לך בעיות לפני
אה... כן, אבל אני חושב שאם ,תוכל להוציא את הדבר הזה מהראש שלי
.אז זה יגרום להם ללכת
.אני אהיה בבית בחג ההודיה
.זה יהיה בסדר, ג'ס
...את יודעת
,כשהייתי ילד
,אז כשסיפרתי לך שראיתי את אבא שלי
אני הייתי, אה, נעול במקלט תת קרקעי .של חייל האוויר
.יש גם אנשים שמעורבים בזה
.אנשים מאוד אכזריים
.אתה הולך להיות בסדר .כל זה הולך להעלם
,לא איכפת לי אם את לא מאמינה לשאר
,אבל את חייבת להאמין לזה .אני נלקחתי
נעול על ידי כמה אנשים ,שמעורבים בחייל האוויר
,והם, הלכו משם .הצטרפו לצבא תחת שם מזויף
,אני לא יודע אם הם הפסיקו לחפש אותי
,אבל, אה, עכשיו שכל זה התחיל שוב
.רק... תזכרי
.בסדר
.הי
זוכרת את רשימת הדברים ?שאני יסביר יום אחד
מממממ
?את לא שמחה שחיכיתי כל הזמן הזה
.הי, זה ספר די טוב
.כן, אני לא קורא הרבה
,לדעתי החיים הרבה יותר חשובים מהמוות
.אבל לפחות הוא עושה את זה מצחיק
.הוא טוב
ג'ס, אתה לא מאמין שיש לך השתלה ?מתכתית כל שהיא, נכון
,לך יש מחשבות משלך על מה יש לי בראש .ולי יש משלי
?אתה רוצה לשתף את המחשבות שלך איתנו
.לא, אני מעדיף שלא
למה אתה כאן אם אתה מאמין שאני ?לא יכול לעזור לך
.לא. אתה חייב לעזור לי
אתה אומר שאתה יכול להמיס .את הדבר הזה בראש שלי
.זה מה שאני רוצה
.לא איכפת לי מה זה
,יש לי ילד בן 9 וכמעט פגעתי בו
.בגלל הדבר הזה בראש שלי
.לא איכפת לי משום דבר אחר
.לא איכפת לי משום דבר אחר בכלל
.שלום, דוקטור ווקמאן, בבקשה
.טראוב כאן, ממרפאת הנהר
.יש לי כאן את האיש שאתה מחפש
!אני יביא לך את אלן הולמס
!סתום את הפה אלן הולמס
!וואו, תירגע קצת, ילד
.קדימה, תירגע ?מה הבעיה
!תעזוב אותי ?על מה כל זה
.הוא התחיל עם זה
.אני לא .אתה כן
כולם יודעים שאבא שלך נהיה משוגע
.כשהוא יצא מהבית צורח
.אבא שלך משוגע .עכשיו כולאים אותו
!זה מספיק, שניכם
.עכשיו, אבא של צ'רלי חולה
.זה מאוד רציני .הוא עזב כדי להחלים
.אנחנו מתפללים לשלומו
.מצטער .מקווה שאבא שלך יהיה בסדר
.אז, אנחנו הולכים ללמקים
.שמעתי שיש להם בית רדוף רוחות רפאים
?אתה רוצה לבוא
?בלי עוד מריבות
.מבטיח .בסדר, ילדון
.תהנה
.הם כל כך סלחנים, ילדים
.אני לא מתכוונת להתערב .נהניתי מהערב
.אני שמחה שהיית שם, תודה
.אני מצטער לשמוע על בעלך
.אני מקווה שהוא יהיה בסדר
.תודה
.כן, אני אמתין
.הי, חומד ?מה שלומך .בודד
?איך היה ליל כל הקדושים
.זה היה נהדר .צ'רלי היה דארט' ודר
אני התקשרתי רק כי .רציתי לשמוע את קולך
,כשחייך נמצאים על המסילה
.זה קל להאמין שדברים קורים בגלל סיבה
.זה קל להאמין
,אבל כשדברים מתחילים להשתבש
.אז קשה מאוד לדבור באמונה שלך
זה קשה להאמין שיש סיבה .לדברים שקרו לך
?כמה זמן אתה תחזיק אותו ככה
.כמה שעות
.תן לו לחשוב שעשינו את כל העבודה
מה אתה חושב שהסימנים האלו ?על החזה שלו
.נראה כמעט כמו יד
.אולי הוא נלחם בחזרה
?אז מה אתה רוצה לעשות איתו
?להוציא לו את הדבר הזה מהראש
.יש לנו כבר הרבה .אני לא רוצה את השתל
.אני רוצה אותו
,הוא מאמין שהם הצילו אותו .שוב ושוב, בויאטנם, במקומות אחרים
.אני מניח שהוא צודק
.זה רק שהוא מאוד חשוב להם
?בסדר, מה אתה יודע
?הם עובדים על משהוא, אבל זה
?הם רוצים להשמיד את כדור הארץ
?להציל אותנו מעצמנו ?להכניס אותנו לתוך צנצנות
בכל מקרה, אנחנו מסתכלים על חפץ שיש לנו
,מאחד הגופות מאתר ההתרסקות במקסיקו
,והיצורים האלה ...החייזרים האלה... מה אתה
.הם אנחנו
.מבנה גנטי זהה
.לפחות עד כה
.אותו דבר יכול להיאמר על זבוב הפירות
.אולי זאת הנקודה
?מה הופך בן אדם למה שהוא
,האם זה הדבר הגרוע ביותר שעשה ?או הטוב ביותר שרצה להיות
.כשאתה מוצא את עצמך באמצע החיים
ואתה מוצא שאתה לא כל כך רחוק ,מהמקום אליו אתה הולך
איך אתה מוצא דרך מהאדם אליו הפכת
?לאדם שאתה יודע שכמוהו יכולת להיות
?מה עשית עם המשחקים שלי
.זה באחד הקופסאות, חומד
?את יכולה להוציא אותם מהקופסא
.זה לא שהם מחכים לי על הקופסא
.אנחנו נפרוק אותם כשנגיע לבית החדש שלנו
למה אני לא יכולה לספר לחברות ?שלי לאן אנחנו עוברים
.תשאלי את אבא שלך
!אני רוצה לפרוק את הבובות שלי .חמודה, אי אפשר
.שלום לכם .דוד צ'ט
?האיה, חמודה. מה שלומך .טוב
?איפה אבא שלך
.בחדר עבודה
.קדימה קדימה
.אפשר להיכנס
.אבא, אמא לא פורקת לי את הצעצועים
,אני אדבר איתה על זה, מארי .אחרי שאגמור עם הפגישה שלי
.לא זז אף פעם
.יש לנו את ג'סי קייס במרפאה במינסוטה
.זה הפרס שאביך לעולם לא יכל לקבל
?מה אתה רוצה לעשות איתו
.אני חושב, אני חושב
.בזמן שאתה חושב, תוודא שלא תאבד אותו
.אני לא רוצה לחזור על השגיאות של אבי
?אבא שלך מת כבר, כמה זמן? עשר שנים כבר
.כן
אז אתה לא חושב שאתה יכול להפסיק לנסות ?לבעוט לו בתחת
חלק מהמחקר שלנו עבר על כמה תיקים ישנים
.ועבר גם על זה
?יש לך רעיון מה אלה
,זה נראה כמו גילוף מאתר החפירות באלסקה
.איפה שאח שלי מת
,זה מה שגם אני חשבתי .אבל זה תויק ב 1947
.חדר הקבורה הזה באלסקה לא נפתח עד 1970
?תרגמת את זה .אי אפשר
.כל כך קרוב
.יש לנו את ג'סי קייס בכיס
.המחקר הגנטי מתקדם עוד ועוד כל יום
המהנדסים שלי אומרים לי שהם עוקבים אחרי .משהוא ממש מגנים בשתל הזה
.אנחנו על סף פריצת דרך כאן
?אריק
?יש משהוא שאתה לא חולק
.אתה יודע כל מה שאני יודע
אני יודע הרבה יותר ממה שאתה ,יודע ידידי הוותיק
...אבל מה ששאלתי היה אם ...יש משהוא שהייתה
.ומה שאני אמרתי לך היה לא
?מה זה
טום קלארק
לא ראית אותו על הטלוויזיה באותו יום
מדבר על קנוניית הממשלה
לכסות על הימצאותם של חייזרים ?בכדור הארץ
.אני לא אוהב לראות טלוויזיה ביום
הנחטף של ופתאום הוא וודוורד וברנסטיין
?טום קלארק, אה
.טום קלארק שהרס את אבי
.טום קלארק שחשב שכל התוכנית שלנו הייתה שקר
שני הספרים הראשונים שלו היו שום דבר פרט לחשיפת האמת על
,חיים בחלל החיצון .על ביקוריהם ועל העבודה שלנו
?אתה לא רוצה לדעת מה שינה את דעתו
.ביי אמא ביי
.להתראות
.ביי
.שיהיה לך יום טוב
.את יפה הרבה יותר ממה שציפיתי
.תמונות המעקב שלך לא מביאות לך צדק
האם זה ביקור על משהוא שונה ?מהמראה הטוב שלי
,אני מבין שאח שלך החליף דעה ...שהוא עכשיו
?רוצה לספר לי מה שינה את דעתו
לך ולאח שלך יש דרך
,להדביק את העבודה של המשפחה שלי ...אני אהיה כנה איתך
.אני לא עושה את זה בגלל צורך שלי לספר את האמת
.אני רק חושב שזו השיטה היחידה שתעבוד
.הנה. אני כבר עושה את זה
?את דומה לאמא שלך
.אנשים אומרים שכן
.אבא שלי היה ממזר
.מה שהוא עשה לאמא שלך זה בלתי נסלח
.אבא שלי מצא חללית במדבר של מקסיקו החדשה
.היו ארבע גופות על הספינה ...היה מקום לחמישה
הוא בא לבית שלכם בחיפוש אחר ...הבחור שישב במושב החמישי
אבא שלי הקדיש את שארית חייו
.כדי לדעת מה האורחים שלנו רצו
.הוא הקים קבוצה ממשלתית שהוקדשה למטרה זו
.מאז מותו, אני הייתי אחראי על הקבוצה הזו
טכנית, הייתי חלק מחייל האוויר
אבל הניירת כל כך מבולבלת .שאפילו לא יכולתי להגיד לך עבור מי אני עובד
הם ביקרו בכדור הארץ אלפי פעמים
.מאז שאבי מצא את החללית הזו
,אנשים נלקחו מבתיהם
.עשו להם כל מני דברים
,עם הרבה כסף והמוחות הכי טובים שלנו
,אנחנו מתחילים להבין כמה דברים על האורחים שלנו
אבל אנחנו עדיין לא יודעים למה .הם עושים את כל זה
.אנחנו לא יודעים מה הם רוצים
,אבא שלי היה חסר רחמים ,שאפתני בן זונה
.אבל הדברים שהוא רצה לדעת היו הגיוניים
זה יכול להיות האיום הגדול ביותר .שהעולם אי פעם ידע
.זה יכול להיות משהוא נפלא
.אנחנו חייבים לדעת
אנחנו צריכים לעשות את מה שצריך .כדי לברר את זה
.אני לא אבא שלי
את לא חייבת לספר לי עכשיו מה .שינה את דעתו של אחיך
.את יכולה לעשות משהוא אחר במקום
?מה
.תני לי להראות לך משהוא
.קראתי את הדוחות של הצוות הגנטי שלך
.זה דבר מדהים ?מגניב, אה
.מאוד ?יש משהוא חדש
,המכשירים האלה שהם השתילו לאנשים בראש
אני אמרתי לך שאנחנו די בטוחים שזה ?מכשירי מעקב, נכון
.זה נכון
.החברה שלי מצאו אות שזה שידר
.אבל האות מאוד מאוד חלש
הוא צריך להתחזק איך שהוא
לפני שזה יוכל להיתרגם בספינת האם
או בכוכב זאטה ריטיקולי או .מאיפה שיצורינו הקטנים באים
.אתה חייב לאהוב את זה ?משדר? איפה
אנחנו לא יודעים
,אבל ההנחה ההגיונית מבוססת על מה שאנחנו כן יודעים
.שזה אורגני
?אורגני ?אתה לא אוהב את זה
.מוח ששולח אותות לתוך היקום
.זה ממשיך וממשיך להשתפר
.אנרגיית המחשבה, התודעה
.אנחנו יודעים שככה הם עושים את זה
.אנחנו יודעים גם שג'סי קייס הוא חשוב במיוחד בשבילם
.אתה חושב שג'סי קייס הוא משדר
.זה למה הוא כל כך מיוחד
.יש דרך אחת לגלות
.תכבה אותו
.תראה אם הם באים להדליק אותו בחזרה
?אז אתה חוזר לעבודה בקרוב
יש זוג אנשים שמתחילים כאן בטקסס .שאני רוצה לבדוק קודם
.את בטוח ממהרת להפטר ממני
.לא, זה לא זה
.קציצות בשר יהיו מוכנות עוד חצי שעה
לאנדי יש שעורים בחשבון שהוא צריך לסיים
.לפני שהוא רואה את המלאכיות של צ'רלי
?אחיך טום כועס מדי כדי לבוא עכשיו
?אתה חייב לצאת עכשיו כדי לראות אותו
אתה לא הייתה בדיוק כמו נסיך בשבילו
.בפעמים האחרונות שהוא בא הנה
?הוא עדיין מבואס שלא באתי ללוויה של אמא שלך
.אני לא יודעת
,אם אתה רוצה לדעת ?למה שלא תשאל אותו
?למה הייתי צריך ללכת
.אין אהבה שאבדה ביני לאימך
.בסדר אני אשאל אותו .זה יהיה ביום קר בגהנום
.אני אחזור מאוחר
.אז תפרקי את הצעצועים
?מה הבעיה
,בסדר, אז ג'ולי .אל תפרקי אותם
.אני אולי אאחר .אל תחכי לי
.אני לא יודעת למה אני עושה את זה
.סקרנות
?למה שאני אכנס למטוס איתך, מכל האנשים
.יכולתי לעצור אותך
?זה פשוט ככה
.לא, זה בכלל לא ככה
.אני אחזיר אותך ב 2:00 בבוקר .מילת כבוד
?או. הוא באמת אמר את זה
חייזרים היו אחראים על בני העשרה ?שלקחו סמים ונישאו נישואים פתוחים
.וההצלחה של הסקטבורד
.גדלת בווגאס, פגשת הרבה אנשים
.אני מניחה
.משפחתי אוכלת שאריות של קציצות בשר
:אשתי מזמינה מ .פקין או מפיצה האט
.אני התחתנתי מאוד מוקדם .עם הבחורה הראשונה ששכבתי איתה
,פעם ראשונה ששכבתי איתה .היא נכנסה להריון, אני התחתנתי
.משהוא להראות לאבא שלי שהתבגרתי
.אני רק הייתי צריכה את הזהות שלי
מקום שלא הייתי אחותו הקטנה .של טום קלארק
.צל של אח גדול .שמעתי את זה
.השמש עלתה ושקעה על אחי סאם
.אני מניחה שהרבה אנשים עושים את זה .המממם
.הם רק ילדים שמנסים לברוח מהבית
הם מקבלים סטירה מצלצלת באמצע החיים
.לפני שהם יודעים מה פגע בהם
.הילדים שלי בסדר גמור
.אני מניחה שלכל דבר יש צד חיובי
?איפה אנחנו
,תני לי להגיד לך את זה ככה
.אחיך מאוד יקנא
.הבאנו הכול לכאן מווראיט פטרסון 76
.זה פשוט הגיוני יותר לשמור את הכול במקום אחד
.אלוהים אדירים
?זה עוצר נשימה, נכון
.לפעמים אני בא לכאן לבד
.אני... יושב וסתם בוהה בו
אני מרגיש שאם אני אמשיך לבהות ,בו רק עוד קצת
.אני אוכל להבין
.תודה שהראתה לי את זה
.אני לא התכוונתי
לפעמים אנשים ממשיכים בחייהם
.מבלי לחשוב לאן הם הולכים
.הימים חולפים והם נעשים עצובים ובודדים יותר
.מבלי לדעת באמת למה הם נעשו עצובים ובודדים יותר
.ואז משהוא קורה
הם פוגשים מישהו שהולך מדרך בטוחה
.או שיש משהוא בחיוך שלו
.אולי ליפול באהבה זה בדיוק זה
.למצוא מישהו שגורם לך להרגיש מעט פחות בודד
.אני עובר ?לא אמרתי לך את זה
.לא
,זוג מחייל האוויר מכר ספרים
.כמה בחורים עשו סרט
.קארטר אומר שהוא ראה חייזר
.דבר הבה שראיתי זה שהיה לי קהל
.את ואחיך לא עזרתם ?לאן אתה מתכוון ללכת
.יש לי מקום במיין
,הם עדיין יבואו למדבר
והם יראו את אותם מטוסים ניסיוניים
,ויחשבו שהם ראו צלחת מעופפת
.וכך נוכל להמשיך בעבודה בלי הפרעה
?מתי אתה עוזב
.מחר בלילה
...בקי
.בואי איתי
.אני, אני לא התכוונתי שזה יקרה
התכוונתי להקסים אותך עם הכנות שלי
,ולגלות כמה שאוכל על אח שלך
.אבל זה לא עבד ככה
,אני לא רוצה להיות האדם שאני .אבל איתך אני מישהו אחר
.אני מי שאני רוצה להיות
.אריק, אנחנו לא יכולים
.אני רוצה להיות איתך
.מה כל כך נורא עם זה
.שום דבר לא נורא בזה
.זה פשוט בלתי אפשרי
.בוודאי שזה אפשרי
.אני אספר לג'ולי עלינו
.בואי איתי
.תעזבי את רוני ובואי איתי
?מיין
,המשאיות עוזבות את אגם גרוום מחר בלילה
להתגנב דרך המדבר כדי להימנע מאחיך
.ומחברים שלו דרך תיבת דואר
?מה יש
.העבודה שלך
.תום אומר שלקחת אנשים, עשית עליהם ניסויים
.הוא אמר שחלק מהאנשים האלו מתו
.בקי, אני נשבע לך שאח שלך טועה
.מעולם לא עשיתי דבר כדי לפגוע במישהו
?האם תעזבי את רוני
.כן
?את ישנה איתו
.זה לא כל כך פשוט
.או, בסדר
.אז הכול בסדר
.הוא עוזב את אשתו .הוא רוצה שאני העזוב, רוני
.הוא רוצה שנפסיק להפריע לעסק שלו, בקי
אריק קרופורד
.הבן של אוון קרופורד
.הבן של האיש שהרס את חייה של אימך
?איך יכול לעשות את זה
.הוא לא אביו
.הוא מכסה את הסיפור הגדול ביותר בהיסטוריה האמריקאית
.הוא משקר לכל הציבור בנושאים הבסיסיים ביותר
?מה גורם לך לחשוב שהוא לא משקר גם לך
?את לא מכבדת כלום, נכון
,את רק ילדה קטנה ואנוכית ,שהתחתנה עם הבחור הלא נכון
.ואת מוכנה ללכת על כל קבר כדי לברוח ממנו
.זה לא עלי ועל אריק
.זה על מה שאוון עשה לאמא
.לא, זה לא
.כבר לא
.זה על לפוצץ את הכיסוי מול כל העולם
איך דבר כזה ענק קרה
?וכל העולם לא יודע על זה
.זה לא בסדר, בקי
?סיפרת לו על ג'קוב
.לא
.גם את לא בוטחת בו
.וובכן... אתה לא עובד מעט על הספר הזה
.אין הרבה מה לעשות כאן, אתה יודע
?מה זה
.וובכן, השתל שלך לא מתפורר מהר כפי שקיוויתי
.זה דוקטור פאטרסון ממרפאת בראזיל
?זה בכלל דומה לקסדת אסטרונאוט
.זה נראה מושלם
.הייתי רוצה שאבא היה כאן
.הוא טוב בלהכין דברים כאלה
.כן, נכון
.קדימה
?שלום .הי בחורצ'יק
.בי אבא .אמא זה אבא
?אתה תוכל לבוא להצגה שלי
.תהיה בטוח שאני אנסה
?איך היה ליל כל הקדושים
.אלן הולמס קרא לך משוגע, אז הרבצתי לו
.ואז מישהו משך אותי ממנו .באתי להרביץ לו שוב
אבל הוא רצה שאני אבוא איתו לבית למק
.כי היה להם בית רדוף ברוחות
.זה היה מגניב ?תוכל לבוא להצגה שלי
.אני מכווה שכן
?אני יכול לדבר עם אמא לשנייה
.בסדר, רק שנייה .זה בשבילך
.הי חומד .הי
.הם מעבירים אותי
,הדבר הזה בראש שלי לא נעלם ,ויש איזה דוקטור חדש
והם ייקחו אותך למקום שנקרא מרפאת בראזיל
.ויראו מה הם יכולים לעשות בשבילי
.בסדר
.אני אוהבת אותך
.תתקשר אלי כשתגיע לשם .גם אני אוהב אותך. בסדר
.אני מאמין שאבא יהיה בסדר
אולי לא הייתי צריך להגיד לו
שהלכתי מכות עם אלן
.אני לא רוצה שהוא ידאג לי
?אמא? אמא, מה קרה
.זו מדינה גדולה .כן
.אנחנו נטפל בדבר הזה בראש שלך
.וכשזה יעלם, אין יותר אנשים קטנים ואפורים
.אני מוכן .זה טוב
?איך ידעת שהאנשים הקטנים היו אפורים
.ניחוש מלומד .נכון
.צעד אחד קטן לאנושות .אני מתכוון, לאדם
.צעד גדול לאנושות
הצעד הגדולה שנייל אמסטרונג דיבר עליה
.היה הצעד לחלל החיצון ולכל צוות אפולו
,הם התחילו את המסע .אבל זה יהיה עלינו להמשיך אותו
.אני לא מאמין שבאת ?מרגיש יותר טוב
.כן
?נהנית מההצגה שלי .אהבתי אותה
?זה היה די מגניב, נכון
.די מגניב
?אבא, מה הם האורות האלה
?למה אנחנו עוצרים כאן
...הי, אבא
?אבא
?מה קורה כאן
!אבא
.בו הנה ?מה קורה
.בו הנה
?אבא
.הוא לא אביך, צ'רלי
.אל תקשיב לו, צ'רלי
.זה אני, זה בסדר
.הוא לא אני. הוא יוצר אותי מהתמונה שבראש שלך
.הוא משקר
.הוא לא אבא שלך .תראה, אני אשנה את התמונה
,זוכר את החודש האחרון שחתכתי את עצמי בגילוח
?וירדתי למטה והיה לי דם על הסנטר
?צ'רלי. צ'רלי, אתה זוכר
?מה קורה פה
!אתה לא תיקח אותו
!תעזוב את בני .אתה לא תיקח אותו
.צ'רלי, תברח ממנו
!אבא !תתרחק מהבן שלי
!לא
.משית 17
.יש לנו מקרה טביעה בסילו בארלינגטון
.יש לנו שני אנשים עם גשר גרעין ממוטת
!הצילו !מישהו
.זה לא היה מכה או התקף
?יתכן שזה קרה בגלל הגידול
.אני לא יודע ,הכי קרוב שהגעתי אליו
זה שכאילו מישהו החזיק את הראש .שלו קרוב מדי למגנט
?אמא
.ג'סי .תביאו לי מגבת בבקשה
?מה קורה לו
.הם יבואו לצ'רלי פעם הבאה .את חייבת ללכת
.קראתי לעזרה .אני אבדוק מה מעקב אותם
.חכי שנייה ?למי קראת
.עזרה
.ג'ס .את חייבת ללכת
.קדימה צ'רלי .בו נלך מפה
.אני לא רוצה להיות האיש שאני
?את יכולה להבין את זה
?מה גורם לך לחשוב שהוא לא משקר לך
.אריק קרופורד
.הבן של אוון קרופורד
.הבן של האיש שהרס לאמא את החיים
?איך יכולת לעשות את זה
?סיפרת לו על ג'קוב
.לא
.גם את לא בוטחת בו
.בואי איתי
.תעזבי את רוני ובואי איתי
?את לא מכבדת שום דבר, נכון
.את ילדה קטנה ואנוכית שהתחתנה עם הבחור הלא נכון
את מוכנה ללכת על הקבר של כל אחד !כדי לברוח ממנו
.את חיה את חייך צעד אחר צעד .עושה את מה שאת עושה
,יום אחד את מסתכלת למעלה .ואת לא האדם שאת תכננת להיות
.אבל איתך, אני מישהו אחר
?מה כל כך נורא בזה
.שום דבר לא רע בזה
.זה פשוט בלתי אפשרי
לפעמים אנשים מגיעים לרגע
שהם חושבים שהם מצאו את הרגע האחרון שלהם .להיות אדם אחר
.והם הולכים על זה
כשזה לא הולך הם מבזבזים את שאר חייהם
.בלהסתכל אחורה על מה היה יכול להיות
.בואי נזוז
.בדיוק שם
.עוד כמה צעדים
.מצוין
?איך אני אעבור את הקהל בשער
,שלושה משאיות יוצאות ,תמשוך את תשומת לב הקהל
.ואז תברח דרך המדבר
,כשנהיה בטוחים שהם עוקבים אחריהם
.המשאית האמיתית תעזוב
?הממם. אתה חושב שזה יעבוד
.אנחנו נראה
?אתה בסדר .נראה שאין לך מצב רוח
.קשה להגיד להתראות, אני מניח .אנחנו עושים את הדבר הנכון
,התיירים עדיין יכולים לצאת החוצה ולהסתכל סביב
.וכולנו נחיה בטוב הרבה אחר כך
.נכון
.אוי, בן אדם
אוי, בן אדם, אוי, בן אדם .אוי, בן אדם אוי, בן אדם
.אהם
?אתה יצאת ושברת לעצמך את הלב, נכון
.חה חה חה
.אוו
.מעולם לא פגשתי את סבי
.אבל אבי אמר לי שהוא היה איש מאוד אמיץ
,ואם כל מה שהוא עשה
,אולי בגלל כל מה שהוא עשה
הדבר שהוא אהב יותר מכל דבר אחר בעולם .היה לכסח את הדשא
פעם אבא שלי אמר לי שהוא שמע את אבא שלו מדבר עם השכן
.השכן שאל אותו מי הוא היה ומה הוא עשה
,וסבא שלי ענה
.כיסחתי את הדשא, וצפיתי בו גודל"
.מכסח את הדשא וצופה בו גדל"
."חיים" הוא אמר, "זה 90% תחזוקה"
¶אנשים מביטים סביבך¶
¶השירים בכל מקום¶
¶עזבת את זה בשביל מישהו אחר¶
¶להיות האחד שאיכפת לו¶
¶אבדת בתוך ביתך¶
¶אין זמן...¶
.השתייה כאן
.חומד, אנחנו נעזוב למעט זמן
?בערך כמו הדוקס הזוארד
.כן, בערך כמוהו
?זה בגלל מה שקרה לאבא
,יש כמה אנשים שרוצים לדבר איתנו
.ואני לא רוצה לדבר איתם
.הם לא אנשים
.אני - זה לא משנה, חמוד .הם לא ימצאו אותנו
.הי
.לפעמים כשדברים רעים קורים, אנחנו מדמיינים דברים
אולי אנחנו חושבים שהדברים שאנחנו ממציאים לא יפגעו בנו כמו
שהדבר האמיתי שבאמת קורה יפגע בנו
.אפילו אם מה שאנחנו ממציאים זה מפחיד ?אין בזה הגיון
?אבא אי פעם יהיה בסדר
.אני לא יודעת אני באמת לא יודעת
.זה לא הוגן .שום דבר פה לא הוגן
.נכון, שום דבר
¶תרקוד איתי על המים¶
¶אני ארד לים¶
¶אני ארד איך שהוא לים¶
...הי, השיר הזה
.'אני מכירה אותו מהשנה הראשונה שלי בקולג'
.זה, ועוד כמה תוכנות שמעולם לא דנו בהם
.אבא שלך תמיד שנא את המוזיקה הזו
.כל דבר שהיה פופולארי הוא לא אהב
זה לא היה כל כך הרבה המלחמה שהוא היה צריך לחזור
.ולהתנהג כאילו דבר לא קרה
.אני יודעת שאין לזה הגיון בעינייך כרגע
.אתה רק צריך לדעת שאביך אהב אותך
?בסדר
?הי, תרקוד איתי
,קדימה, קדימה .קדימה, תקום
.קדימה
¶להרגיע את העין החולה שלי¶
?בו רק נרקוד לרגע, בסדר
¶נרקוד על המים¶
¶אולי אני אזכר¶
¶אולי אני אזכר איך¶
¶רקדנו על המים¶
¶הרוח איתי עכשיו¶
¶תרקוד איתי על המים¶
¶אני ארד אל הים איך שהוא¶
¶לים איך שהוא¶
¶תרקוד איתי על המים¶
¶אוווו¶
¶תרקוד איתי עכשיו¶
הדרך שקארטר התמודד עם משבר השבויים
.חתמה את גורלו
.נמאס לעם האמריקאי
.הנרי. משלמה. קליפורניה ?אתה לא מסכים
.לחלוטין
.כשאזרחים נלקחים כנגד רצונם
.אנשים רוצים לתפוס מישהו אחראי
...כשהנשיא אינו מהיר וחזק מספיק עם תשובתו
.איש שמוכן לקחת פעולות קשות...
.ורייגן איש כזה
אנשים לא יכולים לעמוד כדי לראות את
.תשובה
...אין ספק שבדרך זו קארטר איבד
?יש לך את הדרגה
.אנו נרצה להעיף מבט במטען של המשאית בבקשה
זו תהיה הפרה של בערך 36
.תקנות של חייל האוויר
.אנו מאמינים שאתה מפר הרבה יותר מזה
אנו מאמינים שאתה נושא את העדויות של ספינת חלל
שהתרסקה במקסיקו החדשה ב 1947
?איזה עדויות
אנו מאמינים שאוששתם את הגופות מההרס
.ואתם מעבירים אותם
?גופות? מאיפה קיבלת רעיון כזה
?אנחנו יכולים להעיף מבט במטען שלך, בבקשה
,למען הצדק, והחשיפה
.ואתה לא מבזבז יותר מזמני, בהחלט
התכוונתי לצבוע פה פרצוף גדול ושמח פה בתוכו
."ולכתוב את המילים "הלו
.אבל לא הספקתי
.רק שתדע, שהלב שלי היה במקום הנכון
.טום, שאל אותו מה יש בתיבות
.חפצים אישים, דברים ששיכים לאבא שלי
.נרצה להעיף מבט
אני חושש שלא אוכל לתת .לך לחטט בחפצים של אבא שלי
,אתה והחברים שלך תוסעו ללאס וגאס
.תוחזקו שם 72 שעות, ואז תשוחררו
?מעצר בגלל מה
.אתם עצרתם והפרעתם לרכב צבאי של חיל האוויר
.כשנאבחן שאינכם מרגלים, ניתן לכם ללכת
.מנוול
?מה ציפית שאני יעשה
.לא נתת לי להיות מישהו אחר
.תראו
!תראו
?אתה עדיין לא יודע איך להעיף את זה, נכון
?כמה זמן אתה חושב שתוכל לכסות דבר כזה
.כמה זמן שאצטרך